Радуга - это каждый из нас
Участие - это важно[править | править код]
Это твоя встреча. Ты создаёшь её.
Те, кого вы видите вокруг: несущие воду и продукты, собирающие дрова, готовящие пищу, наводящие порядок, сортирующие мусор, копающие туалетные ямы, работающие в информационном центре и т.д. - овладели внутренней тайной Радужного Сознания: ты получаешь больше радости, если участвуешь в делах и помогаешь. Никто не создал для нас это поселение в глуши, мы сделали это сами. Наша Мать-Земля дала нам это место; все же остальное, что вы видите, доказывает, что нужды многих есть самое сильное волшебство. Кроме того, это лучший путь начать знакомство со своей Семьёй и лучше узнать ее.
Решения, принятые методом консенсуса, которые из года в год направляют Семью Радуги, являются результатом бесчисленных часов, проведенных на советах. Приходите на совет и участвуйте, не забывая всегда прежде выслушивать, и лишь потом говорить. Наблюдение за процессом совещания – лучший способ понять, как развиваются традиции Семьи на основе опыта прошедших Собраний. Уважайте право голоса, подождите отвечать, пока не придет ваша очередь взять жезл оратора или, человек, её держащий, не попросит вас высказаться. Так мы получаем возможность слышать друг друга. Помните, что мы проводим совет не в интересах кого-либо одного, но Всех. Уважайте консенсус, подобно тому, как его уважали на прошлых советах, и учитывайте последствия любого нового предложения.
Общим решением Семьи Радуги с самого начала наши Встречи Племён являются абсолютно бесплатными и некоммерческими. Это духовный призыв нашей Семьи: свободно делиться тем, что даровано нам Творцом, благословлять эту землю и эти дни ничего не покупая и не продавая. Среди нас нет места «золотому тельцу», есть лишь наш личный вклад в Общее. Так мы осуществляем свое право собираться нашей духовной Семьей. Обмен энергией денег на другой основе угрожает нашему праву проводить Встречи в будущем и подрывает его духовные цели.
Мы правим собой, а не друг другом, соблюдая принципы согласия и уважения. Оружие, пиротехника, загрязняющие природу вещества и прочие подобные вещи неприемлемы. Быть миролюбивым означает не только вести себя ответственно во всех отношениях, но и брать на себя ответственность за безопасность и спокойствие всей территории нашего лагеря. Уважать окружающих – это не только учитывать права и благополучие друг друга даже в мелочах, но и заботиться о земле, воде, растениях и животных, которые были здесь до нас и останутся после. Почувствуй атмосферу, прислушайся к окружающей гармонии и добавь свою неповторимую ноту. Помоги сохранить Встречу Племён чистым, счастливым, гармоничным, спокойным и безопасным местом.
Собрание само по себе является коллективным семинаром по самоуправлению: Семья Радуги также поощряет свободный обмен информацией путем семинаров и других форм обучения и самовыражения. Это ваша возможность поделиться своими знаниями и умениями просто приколов объявление на доску в информационном центре. Никто не является голосом всей Семьи. Возможности предоставляются всем, без выделения отдельной духовной или политической точки зрения. Пожалуйста, поймите, наши Встречи созданы для песен души, а не для агитации и вербовки сторонников. Все семинары, конечно, бесплатны. Участвуйте в пении у костра, круге барабанщиков, делитесь тем, что узнали о Детском и Медицинском типи, вникните, чем занимается Welcome Center. Помните, что мы собираемся ради Мира и Исцеления планеты, и сохраните это видение в себе, вернувшись в мир войн и подготовки к войнам. Круг неразрывен.
Как каждый из нас ответственен за нужды Семьи, также он несет ответственность и за уборку. Считайте ее нашим общим долгом Матери и не оставляйте следов вашего пребывания. Используйте общественные туалеты и компостные ямы, разбирайте ваш мусор для переработки; сделайте так, чтобы ваш лагерь полностью исчез, прежде чем уедете. Кроме того, будьте ответственны за все Место Радуги: подбирайте любой мусор на вашем пути, в том числе и тот, что был до вашего приезда. Если сможете, останьтесь по завершении Встречи Племён и помогите вернуть красоту природы нашему месту.
Мы любим вас!
Перевод с сайта Американской Семьи Радуги, автор перевода Григорий Быстров (old_stub) - http://community.livejournal.com/ru_rainbow/552471.html