Традиции Беларусской Радуги

Перед вами революционный текст-воззвание, предлагающий программу по глобальной реорганизации структуры человеческого общества. \"Альтернатива\" построена на концепции \"ничейности\" земли - ведь основой опорой и залогом несокрушимости существующей \"системы\" является безраздельный контроль над земной поверхностью, установленный с помощью механизмов земельной собственности. \"Альтернатива\" предлагает схему постепенного освобождения земель, начиная с небольших участков \"кристальной земли\" в как можно больших локациях по всему миру - и вплоть до такого разрастания и укрепления \"Альтернативы\", при котором знакомая нам сейчас мейнстримовая \"система\" отомрёт сама по себе, за ненадобностью....

Мы находимся в поиске альтернативного способа ведения дел, свободного от насилия, коррупции, страха, угнетения, несправедливости, нищеты, потребительства, злоупотребления властью и разрушения природы - от “мейнстрима” . Мы нуждаемся в альтернативной системе истинной свободы, достоинства и равенства; в жизни в мире с самими собой, в мире друг с другом и в мире с Матерью Землёй. Мы прокладываем для нашей большой семьи человеческих существ альтернативный путь к самоорганизации, к жизни в единстве с природой и к удовлетворению основных нужд каждого.

---

Альтернатива.

Шаги по направлению к Свободному Миру - Идеи для Новой Эры

Дорогие человеки,

Вы чувствуете, как что-то назревает? Чувствуете шелест листвы, гул под подошвами, дрожь в ногах, биение в груди? Чувствуете, как что-то вот-вот вспыхнет?

Многие из нас глубоко ощущают искусственность наших человеческих систем; установленный набор правил для житья, который противоречит тому, чего требует от нас внутренняя музыка. Мы видим наши супружеские семьи по большей части неблагополучными, наши системы землевладения противоестественными, иррациональными и социально несправедливыми и нашу агрокультуру наносящей ущерб окружающей среде и истощающей. Наши социальные системы бессовестны и равнодушны, наши экономические системы коррумпированы и порабощающи, а наши правительства самослужащие, надзирающие и применяющие насилие. Мы видим свои сознания материалистичными, эгоцентричными и боящимися, а еду в наших супермаркетах ядовитой. Мы живём в состоянии глубокой неосознанности.

Мы находимся в поиске альтернативного способа ведения дел, свободного от насилия, коррупции, страха, угнетения, несправедливости, нищеты, потребительства, злоупотребления властью и разрушения природы - от “мейнстрима” (mainstream - амер. “главное течение”, господствующая тенденция; прим. переводчика). Мы нуждаемся в альтернативной системе истинной свободы, достоинства и равенства; в жизни в мире с самими собой, в мире друг с другом и в мире с Матерью Землёй. Мы прокладываем для нашей большой семьи человеческих существ альтернативный путь к самоорганизации, к жизни в единстве с природой и к удовлетворению основных нужд каждого.

Где Альтернатива? Альтернатива не обладает деньгами, властью, ресурсами или пушками “мейнстрима”, но это не имеет значения. Не этими средствами случатся настоящие перемены. Нас много количеством. К тем, кто выиграет от Альтернативы, относятся все семь миллиардов нас, хотя многие из нас ещё не знают этого и некоторые из нас, в настоящее время находящиеся у власти, насильственно препятствуют этому. Но даже те, кто ясно видит Альтернативу, могут быть неспособны привнести необходимые изменения в их же собственные жизни. Потому что мы не можем сделать это по одиночке. Мы не организованы. Мы должны организоваться прямо сейчас; именно так мы создадим веру. Страх, пронизывающий “систему”, бежит и сквозь нас. Одна из наиболее сущностных трансформаций, через которые может пройти человеческое существо, - это переход от страха нехватки к вере в изобилие.

Существует множество равноценных идей на тему создания альтернативы. Давайте соберём их вместе.

Постепенная Радужная революция

Мир переживает большие изменения на многих уровнях, и многие из этих изменений внесены людьми. Они могут быть внезапными и жестокими, - или же мы можем вместе работать над тем, чтобы сделать их мягче и гармоничнее. Человеческие существа изменятся по необходимости, когда Мать Земля резко скажет им “стоп”, - или же мы можем начать меняться добровольно в процессе Постепенной Радужной Революции прямо сейчас. Существует столько же мнений о том, что такое радужная семья, сколько и людей, приезжающих на радуги. Радугу и в самом деле можно только испытать. Это осовремененная версия движения хиппи, начавшегося в США сорок лет назад. Это “величайшая в мире не-организация не-участников”. Это всемирная, не-иерархическая семья из индивидуальностей всех мастей, культур, религий, национальностей, форм и размеров, которая собирается вместе по крайней мере на один лунный цикл каждый год, чтобы исцелять, творить, праздновать, общаться, учить и учиться, танцевать и любить. Если у тебя есть пупок, то ты квалифицирован для участия :)

Радуга - это создание временно обособленного пространства, где никто не рулит и каждый одинаково ответственен за всё, - это анархия и социальная ответственность на практике. Речь о переподключении к Матери Земле, житье на природе и заботе о ней, почитании знаний коренных народов, личностном росте посредством духовных практик и выражении жизни как искусства. Это о свободе каждого и единстве всех. О том, чтобы делиться и разделять. Это буквальная уверенность в том, что все мы братья и сёстры.

Существуют региональные, национальные и континентальные радуги по всему миру. Есть также уникальная мировая семья кочевников, которая устраивает мировые радуги каждый год в другой стране. Караван мировой радуги, с чьей перспективы написана эта статья, - это открытое кочевое племя мировой семьи, передвигающееся любыми средствами между местами проведения мировых радуг.

Создание полной Альтернативы, вероятно, за пределами того, для чего существуют радуга и караван мировой радуги. Но, так как наша численность растёт, организация временных радуг и караванов, перемещающихся между ними, это часть большей картины. Мы хотим, чтобы наши жизни, наши радуги и наши караваны могли поддерживаться на по-настоящему стабильном уровне, не исчерпывая природные ресурсы и не нанося серьезный экологический ущерб. Мы видим нереализованный потенциал человеческих существ и мы чувствуем боль Матери Земли. Мы пробуждаемся к ответственности. Мы видим самих себя в более широком контексте и мы готовы использовать наши жизни во благо всем.

“Если ты видишь работу, она твоя”. Это радужная присказка о коммунальной ответственности. Если мы расширим этот принцип за пределы области радуг, то увидим ничего себе такую работёнку в мире вокруг, которую нужно делать прямо сейчас и она наша, если мы захотим. Нам нет нужды менять наши замечательные радуги, как и превращать мир в одну большую радугу. Ни в чьих интересах заставлять кого бы то ни было браться за руки и петь “ом” перед едой. Можно делать по-разному. Но есть несколько фундаментальных, универсальных принципов, которые сущностны для радуги, но не исключительны - такие как открытость, включительность, личная свобода, толерантность, ненасилие, эгалитаризм, общинность, не-коммерциализм, совместное использование и энвироментализм - которые необходимы миру прямо сейчас, чтобы ввести нас всех в новую эру. Радуга может быть катализатором перемен в больших масштабах.

Люди всего мира созрели для перемен и ищут их в пределах своих политических систем. Но перемены придут не от них. Это не наши воображаемые “демократии” держат реальную силу.

Нежизнеспособный мир

Наши устаревшие политические, экономические и социальные системы осуществляют изнасилование Матери Земли, хищническое использование природных ресурсов, разрушение окружающей среды, отделение человека от природы и человека от человека, а также зачастую наши ненадлежащие межчеловеческие отношения; растрату человеческой энергии на занятия, которые служат лишь увековечиванию “системы”, не обладая никакой реальной ценностью; порабощение человеческой расы - всё во имя выгоды. По сути, капитализм есть математическое уравнение, которое не сходится; “система” медленно поглощает сама себя. Бесконечный экономический рост на планете с конечными экономическими ресурсами категорически невозможен. Даже если большинство человеческих существ далеки от полного понимания этих механизмов, вполне разъяснить их комплексную природу выходит за рамки этой статьи.
Мы просто заключим, что наше текущее глобальное жизненное решение чрезвычайно нежизнеспособно. Сие буквально означает, что такое не продлится слишком долго, что, в свою очередь, означает неизбежность радикальных перемен.

И на данный момент, наверное, не слишком помогут бесконечные разговоры о таких отвлечённых понятиях как духовность, энергетические потоки, принятие и смирение и эволюция вселенского сознания. Конечно, реальные изменения должны прийти изнутри, и со временем так и будет. А сейчас давайте просто скажем, что мы хотим мир, основанный на ЛЮБВИ вместо СТРАХА.

Мы могли бы также говорить о непосредственных личных действиях, таких как увольнение с наших работ, прекращение использования денег, разрезание наших паспортов и игнорирование существования границ, закрытие наших банковских счетов, бесплатное отдание нашей энергии, прекращение производства мусора, не-голосование, непризнание авторитетов и так далее, но подобное не случится масштабно, если нет веры. Всё это будет происходить естественно как следствие организованной Альтернативы, а не наоборот.

Так что же нам делать и с чего начинать?

Давайте вернёмся к основам, к одному из наиболее фундаментальных общечеловеческих знаменателей, который диктует большую часть человеческой деятельности.

Еда

Не будет никакой Альтернативы, если мы не сможем прокормить себя. Наиболее радикальное, что ты можешь сделать прямо сейчас, чтобы поспособствовать изменению мира, - это начать выращивать собственную еду. Не нужно бороться с “системой”, просто расти себе органическую еду, становись насколько это возможно независимым и предоставь “системе” бороться с самой собой. Стремись к свободе от капитализма, нефтепродуктов и индустриальной агрикультуры и находи другие способы кормления и самообеспечения. С изобильным Альтернативным снабжением продовольствия, “система” мало-помалу зачахнет, а Альтернатива потихонечку воспрянет, и люди в своё время подготовятся и постепенно перейдут от одного к другому, по мере понимания преимуществ такого перехода.

Альтернатива не может быть никому навязана. В действительности, мы не хотим ничьего присоединения к Альтернативе, пока он не готов к этому всем своим сердцем. Революция не сработает, если женщина на улице воспримет её как то, что одна система людей у власти заменится на другую систему людей у власти, безо всякого отношения лично к ней. Альтернатива не имеет лидеров; мы живём самоопределяющимися жизнями в рамках общинной структуры. Мы принимаем личные независимые решения, свободные от предписаний и внешнего давления, и мы принимаем открытые общинные решения анонимным консесусом по вопросам, выходящим за рамки наших личных устремлений.

Если “Бабилон горит” (“Бабилон” является обычно используемым радужным термином для “системы”), как кому-то из нас случается петь вокруг костров, то радуга восходит и в дыму. Например, практически все продукты питания, потреблённые 2011-й радугой в Аргентине, были приобретены на деньги, при помощи капиталистических механизмов и из истощающих природные ресурсы, монокультурных источников.

Так что давайте не будем говорить о Бабилоне. Давайте поговорим об Альтернативе как таковой. Давайте будем позитивными и поговорим о том, что мы можем создать. Нам придётся начать с линии старта, отчуждая себя насколько мы можем от “системы”, но принимая оную как есть и фокусируясь вместо неё на самих себе. Да, мы пользуемся интернетом; да, наш караван зависит от бензина; да, мы зарабатываем деньги на улицах; да, нам приходиться сталкиваться с такими явлениями как границы и паспорта. Давайте нацелимся на высочайший из возможных уровней идеализма, но в процессе будем добры к самим себе и правдивы по отношению к живому свету внутри нас. Мы выходим наружу с радостью в сердцах и принятием КАК ЕСТЬ, а не фрустрацией КАК МОГЛО БЫ БЫТЬ.

С чем бороться - на то и напороться. Не боритесь, создавайте. Всё уже прекрасно, и любой шаг в этом процессе трансформации одинаково красив.

Общины и караваны

В порядке выращивания еды, нам для начала понадобится земля, а затем вложение человеческой энергии в возделывание земли. Мы видим решение, после некоторого переходного периода, в следующем:

• Мы видим всемирную, взаимозависимую сеть самодостаточных общин, которые защищают и восстанавливают наши естественные экосистемы, по мере стабильного и не истощающего природу производства органической еды, возобновляемой электроэнергии, строительных материалов в соответствии с принципами Пермакультуры.

• Мы видим эти общины свободно распределяющими любые излишки пищи или ресурсов, независимо от капиталистических механизмов и вне денежного обмена.

• Мы видим эти открытые земли населёнными подвижными по составу группами из свободных и равных индивидов в самоорганизующихся на основе консенсуса целевых общинах, обеспечивающих пищу, обучение и здравоохранение для их обитателей, посетителей и соседей.

• Мы видим себя как освобождающих эти земли из хватки человеческого контроля и эксплуатации и возвращающими их Матери Земле; земля не принадлежит людям, люди принадлежат земле.

• Мы видим караваны, питаемые возобновляемыми источниками энергии, путешествующими между этими общинами и сообщающими их, обменивающими еду, работу, энергию, знания, искусства и семена.

Положение

Насколько мы близки к подобному миру прямо сейчас?

Ситуация на данный момент выглядит более или менее следующей:

• Национальные правительства контролируют все плодородные земли на нашей планете. Сейчас практически невозможно населять земли вне их контроля, даже если земля приватизирована.

• Множество обычных людей на нашей планете чувствуют себя в ловушке внутри “системы”, но стремятся к успеху внутри неё же как к выходу наружу. Многие далеки от иллюзий, но не видят никаких других вариантов, никакой жизнеспособной альтернативы. Для них радуга могла бы послужить источником вдохновения.

• Люди, которые глазами капиталистов рассматриваются как “бедные”, прожили на самообеспечении тысячи лет. Сейчас они теряют такую возможность из-за вступления в капиталистическую систему. Деньги вытесняют природу как поставщика всех вещей и знаний, в процессе чего пропадают естественно поддерживаемые культуры. “Бедность” недоедания и отсутствия образования и здравоохранения будет поправлена не капиталистическими средствами, но силами общин, доступностью земли и свободным обменом товарами, энергией и знаниями.

• Многие общины с отдалённо схожими целями самообеспечения уже существуют по всему миру. Большинство из них представляют собой приватизированные общины с иерархическими структурами, что могло бы сделать жизнь в них затруднительной для свободолюбивых людей. Есть и общины, открытые для всех, но некоторые из них, похоже, страдают отсутствием средоточия и направления, становясь гаванью чистой анархии и очень мало производя.

• Десятки тысяч радужных семей, путешественников и прочих видов кочевников со схожими с теми, что выражены в статье, взглядами, неприкаянно скитаются по земле, стремясь к свободе и не желая быть привязанными к какому бы то ни было конкретному участку земли слишком долго, но имея достаточно энергии для того, чтобы предложить её общинам и потеть, увлажняя почву. Некоторые из этих кочевников присоединяются к организованным караванам из лошадей, велосипедов, парусных лодок, пешим или едущим, работающим в области искусства или над экологическими проектами и распространяющим по миру наше послание. Большинство тяжело зависимы от “системы” в своём выживании и очень бы выиграли от более тесных связей с самообеспечивающимися общинами. Некоторые находятся в активном поиске земель, чтобы селиться на них и создавать новые общины, и лишь немногие обладают средствами для приобретения земли. Эта группа потенциально один из величайших непочатых источников обновляющейся энергии и катализаторов перемен в мире.

• Немногие общины намеренно скрываются от остального мира, в то время как множество других чувствуют отрезанность и активно стараются привлечь больше энергии, но не преуспевают в этом по ряду причин.

Таким образом, земле нужно больше людей и людям нужно больше земли. Земля есть, и люди тоже есть - так как же нам собрать их вместе для общей пользы? Всё, что нам нужно, - это немного организации.

Доводы в пользу открытости

Пришло время открыться, время отпустить все наши привязанности, время серьёзной работы, время освободиться от страхов и быть готовыми делиться последним куском хлеба.

В текущем обсуждении мы имеем два подхода к рассмотрению открытости. Первый - это открытость групп из человеческих существ, второй - открытость участков земли на нашей планете. Давайте разберёмся сначала с первым.

Открытость есть основополагающий радужный принцип. Мы все - радуги, мы - все цвета радуги, мы - это все и каждый. Мы - это весь спектр разнообразия, и в то же время мы едины. Мы автономные индивидуальности и мы преданные члены общины. Мы хотим жить в свободе от правил, которых мы не выбрали сами для себя. Мы не можем принять иерархию и элитизм. Мы все равноценны. Мы буквально видим наших человеческих собратьев как наших братьев и сестёр, и мы не можем дифференцировать их ценность. Наши общины открыты точно так же, как и наши сердца. Мы не решаем проблемы исключением. Любое решение мира должно включать всех и каждого.

Как бы то ни было, распространённое настроение в альтернативных кругах - это что “открытые общины не работают”. Их видят как привлекающими неконтролируемые негативные энергии, способные разорвать общину на части. Кто-то верит, что иерархия или хоть какая-то система контроля должна иметь место в порядке защиты общины. Владелец считает, что за ним должно оставаться последнее слово, кого принимать в общину и как использовать землю; он боится, что открытость - это потенциальный рецепт катастрофы. Подобный образ мысли приводит к тому, что община и в самом деле может начать избегать привлечения типа людей, которых боится, и одновременно силиться привлечь энергию, которую хочет привлечь.

С точки зрения кочевника, посещение таких закрытых, частных общин может, конечно, на какое-то время наполнить желудок, но плоды его труда буквально отправляются в чей-то другой карман, весьма напоминая то, как это происходит при трудоустройстве в “системе”. Множество кочевников рады поработать над проектами или на земле, принадлежащей другим людям, но чтобы по-настоящему использовать энергию кочевника на благо земли и общины, нужно сделать их его собственными, или хотя бы ничьими. Радужный кочевник естественным образом вложит больше, если будет чувствовать, что работает на себя, свою семью и своё всемирное сообщество, нежели на землевладельца или закрытую общину.

Когда открытые общины не работают, то это потому, что община не достаточно сильна, а не из-за открытости. Открытые общины, которые работают, потенциально гораздо сильнее иерархических. С сильными, продолжительными, разделяемыми намерениями, видениями и консенсусами, открытая целевая община выигрывает от своей открытости и мир выигрывает от общины.

Караван мировой радуги - это пример открытой общины, которая работает, хотя и в кочевых условиях. Караван привлекает людей всех мастей, национальностей, языков, идеологий и слоёв общества. Когда единство общины является нашей конечной целью, мы можем сосуществовать в гармонии.

Тerra Nullius

Рассмотрим открытость земли.

Европейская идея деления земли на национальные государства, далее подразделяющиеся на правительственно, корпоративно или частно владеемые участки земли, распространилась по всему миру. Человеческие существа верят, что они в природе на особом положении, и кусочки земли могут буквально им принадлежать. Когда европейцы начинали свою экспансию более пяти сотен лет назад, они рассматривали чужестранные земли как “Terra Nullius”, или “Ничейную Землю”, открытую для присвоения, даже если и населённую аборигенами, - частично потому, что у аборигенов отсутствовала идея землевладения, и частично потому, что европейцы верили в своё превосходство как человеческих существ.

Мы верим, что вся земля должна быть в конце концов возвращена своему правомерному владельцу - Матери Земле. Человеческие существа могут жить на земле, заботиться о ней, ответственно возделывать и защищать участки земли, но не претендовать на владение ею. Мы верим, что термин “ничейная земля” действительно правильный. Ничья земля. Мы хотим вернуть статус всех земель к Terra Nullius.

Это не означает, что частным землевладельцам придётся сдать свои земли в порядке присоединения к Альтернативе. В текущих условиях совершенно понятно, что землевладелец или община хотят остаться в распоряжении своей землёй, с тем чтобы гарантировать своё выживание и преемственность проектов по землеустройству и замыслов в целом. Землевладельцы и кочевники могут быть очень полезны друг другу. Кочевники могут развеивать землевладельческое чувство изоляции и поставлять семена, энергию и зажигать первую искру общины. Землевладельцы предоставляют кочевникам надёжную гавань. Кочевники и караваны поддерживают земли, земли поддерживают кочевников и караваны. Мы все одна большая семья. Общины нуждаются в сильных фокалайзерах (focaliser/focalizer, от англ. focalise/focalize - фокусировать, локализовать - радужный термин, обозначающий человека, временно фокусирующегося на каком-либо вопросе, т. е. занимающегося решением этого вопроса и связанной с ним организацией; прим. переводчика), являетесь вы технически владельцем или нет.

Возможным путём перехода к Альтернативе для землевладельца или существующей общины было бы сначала открыться к получению большей энергии извне и свободному распределению своих производственных излишков, без изменения статуса земли. Следующим шагом к Альтернативе для располагающих обширными земельными территориями было бы пожертвовать часть их земель Альтернативе в качестве проекта, параллельного их основному. И в итоге, они могут захотеть вернуть все их земли Матери Земле, вероятно, на особых условиях, гарантирующих их право на проживание.

Любой участок земли имеет свои пределы того, какое количество человек он может поддерживать; то же относится ко всем биологическим видам на земле. Каждый участок земли обладает своей ёмкостью. В природе, предельная нагрузка животных устанавливается естественным образом, в соответствии с обеспеченностью едой, а так же социальной структурой и территориализмом самих животных. С человеческим существами на самом деле почти то же самое, только этот предел может быть установлен консенсусом общины, населяющей землю. Это просто экологический предел, которого требует Мать Земля, равно применимый ко всем людям. Можно было бы установить квоту для приезжих и прочих людей, присоединяющихся к общине на продолжительные периоды времени. Вновь прибывшие должны были бы ждать, пока общее количество человек снизится ниже порога устойчивости, прежде чем вступить. На практике, это означает, что общины могут захотеть ввести листы ожидания (англ. waiting list - список лиц, находящихся в виртуальной очереди; прим. переводчика), без предпочтительного отношения к вновь прибывшим. Мы должны проявлять уважение и смирение по отношению к существующим общинам, хранителям, культурам и проектам землеустройства, даже если участок земли “свободный” и община “открытая”. Сотрудничество - это ключ; стремление вкладывать свою энергию и давать по крайней мере столько же, сколько мы берём - вот суть.

По сути, Терра Нуллиус - это открытые, лишенные границ и владельцев участки земли, где все создания Матери Земли свободны бродить в пределах ненарушения экологического равновесия.

Миссия каравана мировой радуги

Наши задачи многообразны.

Мы путешествуем, чтобы добраться до следующей мировой радуги, и попутно устраиваем наши маленькие радуги. Мы распространяем по миру любовь и свет с нашими шоу и призыв к объединению и озеленению мира заново. Мы сообщество, объединяющее все цвета радуги и всех людей мира; мы рады каждому и с гордостью принимаем человека любой национальности. Мы приходим к консенсусам по поводу мира во всём мире в городках и мегаполисах, которые проезжаем; консенсусы, являющиеся единогласными решениями, принимаемыми жителями в кругу обсуждения - для того, чтобы консенсус состоялся, посох говорящего должен обойти весь круг в молчании, без возражений. Мы распространяем и сажаем семена и строим дома. Мы находим и связываем существующие общины и помогаем им расти; они, в свою очередь, могут стать надёжными пристанями или “радужными точками”, где нашей семье всегда будут рады.

Более того, мы разведываем, открываем и потенциально приобретаем или освобождаем новые земли. Важно, чтобы наша кочевая община всегда включала людей, подготовленных к тому, чтобы покинуть караван и поселиться на новом участке земли для создания новых, открытых целевых общин, которые бы выращивали еду и другие ресурсы для обеспечения себя, соседей и будущих проходящих караванов и кочевников.

Караван - это только один из способов находить и освобождать новые участки Терра Нуллиус. Участки земли могут быть выкуплены за деньги, получены в качестве пожертвований или попросту заняты. Есть бесконечные возможности; во многих частях света в изобилии незанятой земли, иногда крайне дешёвой или даже бесплатной или заброшенной. Некоторые правительства даруют собственность на землю после нескольких лет проживания. Возможности ограничены лишь нашими представлениями.

Полное содержание этой статьи, тем не менее, выходит далеко за пределы того, за что наш караван мог бы единолично взять ответственность. Мы не можем гарантировать преемственность проектов в оседлых общинах, например. Мы, в конце концов, кочевой караван; мы, в первую очередь, не являемся земледельцами. Эта статья - предложение пути навстречу радужной семье и, в действительности, навстречу всему миру. Мы высекаем искру, способную разжечь массовые обсуждения в поисках решений, вокруг которых наша семья может объединиться и предпринять практические шаги к реализации. Мы все должны быть готовы образовывать сильные сообщества и увлажнять землю своим потом. Караван продолжит быть караваном в пределах этой более широкой картины.

За большей информацией по каравану, перейдите на www.worldrainbowcaravan.wordpress.com.

Правовая структура

Радужная семья не нуждается в правовой структуре внутри для нас самих. Мы знаем, как мы работаем, мы приходим к нашим консенсусам и решаем проблемы на кругу, мы следуем естественным течениям энергии и обращаемся с нашими человеческими собратьями с уважением, мы выбираем доверие вместо контроля. Мир законов, бизнеса, политики, бюрократии и полиции - это отдалённая от нас реальность. Идея Терра Нуллиус для нас и есть фундаментальный закон природы, который, при надлежащих обстоятельствах, мы готовы принять безо всяких раздумий на тему того, как эта система будет работать технически. Это естественное состояние.

Но если частный землевладелец захочет освободить свою землю от владения и поставит в известность землерегистрирующую контору, что не является более владельцем земли, то этого будет недостаточно для того, чтобы земля стала свободной. С правовой точки зрения, земля перейдёт под правительственный контроль. Терра Нуллиус, в соответствии с правовыми рамками “системы”, является государственной собственностью. Если участок земли объявлен взаправду свободным, что мешает солдатам и бульдозерам “системы” прийти и забрать его? Наши радужные консенсусы не признаются во внешнем мире, где буква закона имеет большее значение, чем уважение. Мы могли бы всё равно занимать землю, но потенциальная вероятность конфликта с властями была бы слишком велика, а мы не хотим тратить наши силы на борьбу, мы предпочитаем строить.

Итак, если имя на земельной регистрационной бумажке требуется для удовлетворения “системы”, чьё имя это будет? Мы могли бы выбирать радужных фокалайзеров (временных инициаторов, иногда принимаемых консенсусом) на эту работу, так же как и на любую другую, но это потенциально создало бы дисбаланс и иерархию внутри общины. В глазах закона, один человек лицо был бы лично ответственен за всё происходящее на земле и за уплату земельных налогов. Это не лучший вариант.

И кто, вне радуг, способен к пониманию того, что “фокализирование” не предполагает статус, власть или особые права? Давайте не забывать, что обсуждаемое простирается далеко за пределы тех десятков или, может, сотен тысяч человек, которые в настоящее время ассоциируют себя с радугами. Поиск земли и борьба за неё идут по всему миру. Аборигены повсюду сражаются и проигрывают сражения. Правовой статус их крошечных резерваций коренных народностей часто бесполезен, как только появляется очередная горнодобывающая или лесозаготовительная компания, предлагающая властям огромные суммы денег. Имя на этой бумажке должно выступать представителем и быть выгодным для всех нас, ездим мы на радуги или нет.

Решением было бы основать какую-нибудь компанию, наподобие общественной организации или земельного траста (англ. trust - доверие, юр. доверительная собственность, прим. переводчика), которая была бы уполномочена держать деньги и владеть землёй по всему миру от лица семьи радуги. Мы могли бы защитить себя от “системы”, также играя в её игры, вплоть до того дня, когда “система” окончательно погибнет. Наши радужные структуры пришлось бы описать в терминах, юридически приемлемых для “системы”. Например, члены нашей семьи могли бы стать членами компании, круг обсуждений каравана мировой радуги - юридическим представительством заседания совета, а мировая радуга - нашим ежегодным общим собранием :)

Но мир бизнеса и бюрократии - это как раз то, от чего мы пытаемся уйти, и мы не хотим менять способ функционирования радуги. Мы - не-организация и не-члены. Всё, чего мы хотим - это только имя на бумажке, одновременно удовлетворяющее “системную” необходимость в организации и нашу необходимость в не-организации. Таким именем могло бы быть “Терра Нуллиус” или просто “Мать Земля”, но что будет стоять за этим именем? Как мы можем сделать это имя юридически приемлемым для властей всего мира, не попадаясь в ловушку их игры в бюрократию?

Юридически признаваемое социальное движение, вероятно такое, как МSТ в Бразилии (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) - португ. Движение Сельских Рабочих Без Земли (ДБЗ), прим. переводчика), могло бы стать решением. Ни человек, ни компания, оно могло бы быть обозначено в юридических терминах как радужная семья или человеческая раса, совместно владеющая неразделённым недвижимым имуществом, держа и заботясь о земельных участках от лица Матери Земли. Такое юридическое лицо не должно создать никакого рода иерархии или сосредоточия власти.

Мы не обладаем всеми ответами в настоящее время. Чтобы найти их, нам наверное понадобилась бы команда правовых экспертов-волонтёров, работающих на заднем плане, удаляющем эту реальность от радужных, работающих на земле. Правовая команда была бы полностью не-исполнительной и не способной принимать решения сама по себе; связываясь с одним или более радужными фокалайзерами, команда бы следовала инструкциям с радужных кругов, помогая реализовывать радужные видения.

Подобное юридически признанное движение могло бы внушать достаточно доверия среди членов радужной семьи, для того чтобы давать деньги в неортодоксальные “волшебные шляпы” (коммунальные денежные копилки), - такое как текущий проект мировой радужной семьи по приобретению либо освобождению земли в Гватемале для следующей мировой радуги в ноябре 2012. Замысел мировой радужной семьи для Гватемалы - создать жизнеспособную радугу, где мы по крайней мере будем выращивать собственную еду; и мы даже сможем оставить после себя постоянную общину, если освободим, приобретём или засквотим землю. Это могло бы стать нашей моделью проекта Терра Нуллиус, но нам нужны внимание, помощь и энергия уже сейчас, чтобы это осуществить.

Чтобы подытожить - внутри радуги Терра Нуллиус это просто концепция, что земля не может принадлежать человеку, а мы все равно свободны на ней поселяться, создавать общины и становиться хранителями земель Терра Нуллиус. Для внешнего мира Терра Нуллиус своего рода “организованная не-организация” или юридически признаваемое глобальное социальное движение, уполномоченное держать землю или представлять её как свободную в юридически приемлемых терминах от лица всемирной радужной семьи. Однажды, когда концепция Терра Нуллиус будет сильнее “системной” необходимости в юридических определениях, организованная часть Терра Нуллиус перестанет существовать.\n\n
\nУ кого ключ от этой головоломки? Пожалуйста, шаг вперёд.

Альтернативная Карта Мира

Так как же нам собрать всё это вместе, чтобы создать Альтернативу — совершенно новый для человеческих существ способ относиться друг к другу и к Матери Земле, открытый для всеобщего участия, независимо от того, кто ты и откуда? Как мы сделаем Альтернативу широко известной и доступной всем?

Интернет — лёгкое и эффективное решение.

Команда веб-дизайнеров разработает продуманный веб-сайт на независимой платформе, на котором будут карта мира и страницы профилей для людей, земель, общин и караванов. Это станет нашим альтернативным Facebook, Couchsurfing (Каучсёрфинг, также CS, от англ. couch - диван и surfing — скольжение, “диванный сёрфинг”; одна из крупнейших гостевых сетей, члены которой бесплатно предоставляют друг другу помощь и ночлег во время путешествий, прим. переводчика) и Wwoofing (Ввофинг, World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF), то есть “Всемирные Возможности на Органических Фермах” (ВВОФ), или Willing Workers on Organic Farms, то есть “Добровольные Работники на Органических Фермах” — набор международных программ агротуризма, позволяющих совместить туризм с работой в органическом сельском хозяйстве, прим. переводчика). Карта мира в её чистом виде показывает территориальные и физические очертания, но опускает воображаемое политическое деление. Поверх этого базового слоя будут появляться разноцветные точки в самых разных локациях по всему миру, создавая совершенно новую Альтернативную Карту Мира, как параллельную вселенную к “системной” карте, пока последняя не прекратит существование.

Цветные точки обозначают локации различных категорий земель и людей, связанных с Альтернативой. Они включают:

• Terra Nullius. Земля, освобождённая социальным движением Терра Нуллиус, автономный организм, свободный от частной собственности и даже от влияния национальных правительств. Может содержать или нет относящуюся к ней общину. Община в ответе только перед самой собой.

• Terra Nullius под ведомством национальных правительств. Земля, освобождённая социальным движением, но всё ещё подчиняющаяся национальным правительствам. Может содержать или нет относящуюся к ней общину.

• Свободная земля под ведомством национальных правительств. Не освобождённая социальным движением Терра Нуллиус, но законно занимаемая в рамках государственного права земля, такая как заброшенные или труднодоступные земли и, возможно, в редких случаях национальные парки или резервации коренных народностей. Иногда пустые, неиспользуемые участки земли могут быть засквотированы (sqautted, от англ. to squat - занять землю или собственность, на которую оккупант не имеет законных прав; в альтернативных кругах такая оккупированная собственность - чаще заброшенный дом или этаж дома - называется “сквот”, прим. переводчика) и позднее станут Терра Нуллиус.

• Частно владеемые радужные общины. Общины, у которых есть владельцы, но которые функционируют в соответствии с радужными принципами, что в первую очередь подразумевает открытость, включительность, личную свободу, толерантность, не-коммерциализм, всеобщинное принятие решений и высокоосознанную заботу о земле. Ваша община не обязана менять свой характер и становиться совсем “радужной”, покуда эти основополагающие принципы соблюдаются.

• Частно владеемые общины с иерархией. Общины, которые могут не быть открытыми, и где за владельцами остаётся последнее слово в принятии решений. Прочие радужные принципы соблюдаются либо нет. Тем не менее, эти общины поддерживают Альтернативу, и новые жители и посетители приветствуются.

• Ферма/деревенский дом. Один дом или более с окружающими землями, возможно, возделанными, занимаемые одним человеком или семьёй, но пока ещё без общинной структуры. Не-коммерческое место для погостить, пожить в палатке или, возможно, поработать за еду, наподобие ввофинга (Добровольные Работники на Органических Фермах).

• Безопасный дом. Дома или квартиры в городах или мегаполисах, без возделываемых земель или с их очень ограниченным количеством. Может быть или не быть Терра Нуллиус, иметь или нет общинную структуру, или же может пустовать. Может работать немного похоже на каучсёрфинг. Может также включать сквоты, которые позднее могли бы стать частью Терра Нуллиус, когда местное правительство дарует право владения.

• Бизнес. Компании, которые могут быть или нет коммерчески ориентированы в пределах “системы”, но которые тем не менее имеют намерением некоммерческую поддержку Альтернативы, насколько это возможно, какими-либо услугами, которые они предоставляют, или продукцией, которую они производят.

• Человек. Частные лица, оседлые или кочевые, которые могут всё ещё частично работать внутри “системы”, но которые также имеют намерением некоммерческую поддержку Альтернативы доступными им способами. В особенности люди в мегаполисах могут предлагать друг другу некоммерческие услуги в пределах Альтернативы параллельно своей деятельности в пределах “системы”.

• Караван. Кочевники, путешествующие вместе любыми способами в организованных, целевых общинах, открытых или по приглашению. Караваны несут энергию, знания, искусство, человекосилу и потенциально новых долговременных поселенцев в оседлые общины, так же как и еду и товары, свободно передаваемые другими общинами. Караваны могу служить передвижными семенными банками и заниматься любыми видами экологии, искусства, строительством общин, образованием, решением конфликтов или проектами по здравоохранению.

• Событие. Радуги, бесплатные фестивали, другие некоммерческие события. Некоторые радуги предпочитают не светиться в интернете, но те, которые захотят, могут отметиться на карте.

• Другое. Семенные банки, инструментарии, мастерские, библиотеки, группы, проекты, транспорт, прочие ресурсы… Нет ничего такого, чего нельзя было бы нанести на карту и поделиться.

Посредством вебсайта все эти категории смогут взаимодействовать, чтобы находить, привлекать, изменять, давать или брать - землю, общины, еду, продукты, услуги, места, где спать или жить, разнообразные проекты, знания, события и всё что угодно. Каждый станет меньше полагаться на “систему”, доверие возрастёт, и мало-помалу мы создадим жизнеспособную Альтернативу.

Свобода от правительственного контроля

Участок земли в пределах границ национального государства будет всё ещё под контролем государственного правительства, даже если он освобождён социальным движением Терра Нуллиус; государственные законы применимы ко всем землям внутри его границ, не имеет значения, кто ими владеет. Как нам освободиться от этого последнего уровня внешнего контроля? Вероятно, наиболее подходящий ответ - не вовлекаться в политические процессы “системы”, а просто не признавать их и жить свои жизни, как если бы “система” не существовала, и верить, что рано или поздно она естественно сойдёт на нет.

Как бы то ни было, если мы решим искать свободы от политики, углубляясь в политическую систему, то следующим шагом будет создать анархическую партию Терра Нуллиус, которая представляла бы всех людей и земли, повсеместно связанные с Альтернативой. По мере того, как всё больше и больше людей присоединялось бы к Альтернативе, больше и больше людей в национальных государствах повсеместно голосовало бы за партию Терра Нуллиус. Тогда, в итоге находясь у власти целого национального государства, партия Терра Нуллиус имела бы в своей программе только один пункт - сделать все настоящие и будущие земли Терра Нуллиус свободными и автономными от упомянутого национального государства, по сути перерисовывая карту страны. Национальное государство продолжит функционировать независимо от Альтернативы столько, сколько захочет - мы не хотим принуждать никого к новой реальности, которую они пока не понимают или не видят смысла поддерживать.

Радужный мир

Тут мы подходим к месту, где Альтернатива перестаёт быть альтернативой и вместо этого становится общепринятым для человеческих существ образом сосуществования на планете без государственных границ. Мы делимся тем, что у нас есть, мы делаем то, что любим, мы свободны от иерархий, мы живём в гармонии с природой.

Мы живём в мире, где мы даём то, что можем, и берём то, что нам нужно. Мы свободны от страха нехватки, мы живём в изобилии.


Мы живём автономной жизнью, природные законы Матери Земли - это наши единственные ограничения. Мы самоорганизуемся любыми способами, которые избираем, - какой-либо тип коммунального существования является очевидным выбором для большинства из нас.

Общины живут в соответствии со своими собственными установками, видениями и консенсусами. Необходимость некоторой централизации может возрасти в порядке координирования наших общин в более масштабную деятельность. Общины, встречающиеся между собой каждый день, могли бы консенсусировать фокалайзера для присутствия на общем для каждой общины в конкретном биорегионе кругу или совете, вероятно, собираемом каждый месяц. Каждый биорегион мог бы консенсусировать фокалайзеров для отправки на континентальный круг, вероятно, собирающийся каждые шесть месяцев. И в завершение, каждый континент - группу фокалайзеров для участия в глобальном круге, имеющем место раз в год. Каждый из этих кругов приходит к консенсусу, который передаётся обратно по всей системе каждой и всякой общине для утверждения либо отклонения, вследствие чего, принимая во внимание мнение каждой личности по каждому вопросу. Или, может быть, каждый биорегиональный, континентальный или глобальный круг будет открыт для любого присутствия, делая его огромным, медленным и неэффективным, но также полностью неиерархическим, исполненным достоинства и уполномочивающим.

Таким образом, консенсус, принятый на кругу, - это не-полицейский ориентир, имеющий достаточный эффект, если большинство людей добровольно решат ему следовать.

Время пришло

Время мобилизоваться. Когда ты готов, присоединяйся к Альтернативе; мы ждём тебя с раскрытыми объятьями. Каждый приглашён.

Мы посылаем юристам-экспертам призыв помочь нам реализовать замысел глобального социального движения Терра Нуллиус. Нам также нужна команда веб-дизайнеров для начала работы над нашим веб-присутствием, которое поможет нам всем объединиться.

Мы запрашиваем поддержку у общин, бизнес-организаций и частных лиц. Пришло время сделать шаг в неизвестность. Не бойтесь - от вас не будут ничего требовать, вы просто дадите то, что вам радостно давать, и продолжите организовывать свою жизнь в любом угодном вам направлении. До какой степени вы оставите “систему” и вступите в Альтернативу - ваш личный выбор, ведь это постепенный процесс для всех нас.

Альтернатива стремится только устранять власть, а не создавать другую.

Пожалуйста, помоги распространить это послание, по интернету и в устной форме. Давайте начнем дискуссии и объединимся вокруг решений как семья.

Дай миру узнать о себе, соедини руки со своими собратьями человеческими существами, позаботься о Матери Земле, стань частью Революции Любви…

Отметь себя, свою землю, свой дом или свою общину на временной Альтернативной Карте Мира здесь [[1]], или свяжитесь с thealternativenow@gmail.com.

Мир всем нашим сердцам

Радужные

перевод с английского Ningreen(https://vk.com/ningreen)

правка Мария Павленко, Анна Агафонова

Оригинальный английский текст: http://thealternativenow.wordpress.com/background/the-alternative-full-version-english/\n\n