Редактирование: Почему мы собираемся вместе?

== Почему мы собираемся вместе? ==

[[Файл:Day_of_Silence_for_Peace.jpg|300px|center]]

Потому, что мы любим друг друга. Действительно любим.  

Потому, что мы создаем что-то новое и прекрасное. Не верьте, что нет ничего нового под луной.

Потому, что мы храним наше видение мирной земли в сердцах и взглядах и воплощаем его в окружающем мире.

Потому, что это увлекательно – жить в обществе, основанном на взаимопомощи.

Потому, что это огромное удовольствие – хоть немного пожить вместе в условиях бόльшей свободы.   

Потому, что только когда мы берем на себя личную ответственность за нужды каждого – воду, питание, безопасность, топливо, лечение, заботу о детях и утилизацию отходов – тогда мы по-настоящему ответственны за нашу жизнь.

Потому, что детям необходим пример любви и доброты.

Потому, что это важно – учиться и учить взаимопомощи.  

Потому, что мы по горло сыты войнами, экономической эксплуатацией и политикой. Мы хотим попробовать что-нибудь другое.

Потому, что под развлекательной оболочкой, Радуга представляет собой серьезный пример действующей культуры.

Потому, что Радуга учит тысячи людей уважению к земле, воде, растениям и животным.

Потому, что даже те наркоманы, раздолбаи, торчки, алкоголики и «блаженные», которые приезжают, нуждаются в любви, и каждое общество должно заботиться о таких своих членах.

Потому, что смех, музыка, праздник и радость жизни очень нужны этому миру.  

Потому, что добровольно трудясь вместе, мы находим путь избавления от давления правительств и банков.

Потому, что Радуга объединяет волшебство древних племен с идеями и технологиями настоящего.  

Потому, что, когда мы собираемся, мы воплощаем в жизнь общество без предрассудков.

Потому, что Радуга объединяет людей со всего мира.

Потому, что когда мы собираемся, мы прикасаемся друг другу в духовном единении, являясь частью большой семьи человечества.  

Потому, что мы хотим дать надежду на то, что самые разные люди действительно могут жить в мире, и это – удовольствие.

Потому, что миру нужен положительный пример, и если его не дадим мы, то кто же?

Потому, что находясь вне финансовой системы, мы встречаем самых щедрых людей.

Потому, что свет, жизнь и любовь заслуживают того, чтобы мы их славили.

Потому, что держась за руки в круге, мы можем чувствовать энергию, которая движет атомы, луну и звезды.

Потому, что наши советы открыты для всех, мы слышим идеи, стихи, истории и чувствуем волшебство со всех семи сторон света.  

Потому, что наш пример поддерживает всех хороших людей в их желании собираться в мире и быть свободными.  

Потому, что простые отношения на основе взаимопомощи и добровольной деятельности дают ключ к будущему.

Потому, что решая простые задачи, мы обнаруживаем те силы и процессы, которые движут обществом.

Потому, что Радуга учит нас быть честными, доверять друг другу, верить в добро и доброту, и дает нам силу, чтобы делиться этим пониманием с остальными.

----

'''Перевод с сайта Американской Семьи Радуги, автор перевода Григорий Быстров (old_stub) - [http://community.livejournal.com/russian_rainbow/189130.html http://community.livejournal.com/russian_rainbow/189130.html]'''

[[Категория:Информация о Радуге]]